Prevod od "ste možda" do Italijanski


Kako koristiti "ste možda" u rečenicama:

Bridger, da li ste možda prepoznali èovjeka koji vas je grubo prekinuo?
A proposito, Mr Bridger, per caso ha riconosciuto I'uomo che I'ha così sgarbatamente interrotta?
S obzirom da niste odgovorili na moju poruku, mislila sam da ste možda bolesni.
Dato che non avete mai risposto al mio biglietto, temevo che foste ammalato.
A vi ste možda jedan od njih!
E lei potrebbe essere una di quelle.
Mislim da ste možda nešto zaboravili.
Entri, credo si sia dimenticata di fare qualcosa.
Mislili smo da ste možda uzimali otrovni metamfetamin.
Abbiamo pensato che potesse far uso di metanfetamina tossica.
Kao što ste možda pretpostavili Upper East Sidersi, prohibicija nikada nije mogla da opstane pored egzibicije.
Come potrete aver immaginato, abitanti dell'Upper East Side, una proibizione non ha mai avuto scampo contro l'esibizione.
Mislio sam da ste možda žedni.
Pensavo che potreste aver avuto sete.
Vi ste možda ostali bez ideja, ali ja nisam.
Magari tu hai finito le idee, ma io no.
Imam 34 godine, i uprkos onome što ste možda èuli od odreðenog Škotlanðanina, mislim da sam dobar astrofizièar.
Ho 34 anni e... nonostante cio' che possiate aver sentito o meno da... un certo scozzese... mi piace pensare di essere un buon astrofisico.
Izgleda da ste možda sluèajno presekli zajednièki žuèni kanal.
Sembrerebbe che lei abbia accidentalmente tagliato il coledoco.
Možda æemo se morati javno raspitati o prošlim komunistièkim poveznicama koje ste možda imali.
Potremmo essere obbligati a indagare pubblicamente sul suo passato, per scoprire sue eventuali affiliazioni comuniste.
Reèeno mi je da ste možda bili nešto više.
Mi hanno detto che... forse era qualcosa di piu'.
Kao što ste možda veæ èuli... štabni narednik Nanc æe da preuzme mesto štabnog narednika Beka.
Come forse avete sentito il sergente maggiore Nantz prenderà il posto del sergente Beck.
Dobro, gdine, da li ste razmislili o moguænosti da ste možda vi taj koji uzrokuje sve ovo?
Ok, signore... ha mai considerato la possibilita' che forse e' lei a causare tutto questo?
Gospoðice Lang, vi ste možda najviše podržavali Betmena do sada.
Signorina Lang, lei è forse la più esplicita sostenitrice di Batman.
Da li ste možda imali zvonjavu u ušima, za koju vam se èinilo da je samo vi èujete?
Uno di voi ha sentito un suono nelle orecchie? Che sembra succeda solo dentro la vostra testa?
Da li ste možda imali crnu rupu u seæanju, razdoblja bez ikakvog oseæaja za vreme?
Avete subito qualche blackout? Frammenti di tempo, di cui non ricordate?
Da li ste možda imali neobiène bolesti, èudne alergije ili krvarenje iz nosa?
Avete avuto altre malattie, allergie strane, o sangue dal naso?
Samo sam se pitala da li ste možda slobodni.
Mi domandavo solo se foste libera.
Mislim da ste možda u pravu.
Penso lei possa aver ragione, signor Reese.
Da li ste možda na njoj primetili nešto èudno?
Non ha notato niente in lei?
Kao što ste možda čuli, bio napad na mog sina faksu.
Come avrete saputo... e' avvenuto un attacco al college di mio figlio.
Onda ste možda o tome trebali pre da razmišljate, prijatelju.
Forse, allora, dovevate pensarci prima a proteggerle, amico mio.
Jednostavno sam uzeo njegov savet, ali sada se bojim da ste možda previše šaljivi.
Io ho ascoltato il suo consiglio, ma ho paura che lei la prenda poco seriamente.
Pa, meni se èini da je Kristijan Longo izgubio svoju slobodu ali nakon što sam vas danas èuo kako èitate zapitao sam se šta ste možda vi izgubili.
Be', mi sembra che Christian Longo abbia perso la liberta', ma sentendola leggere oggi, mi stavo solo chiedendo cosa avesse perso anche lei.
Da vidim da li ste možda napravili grešku, koju æete ispraviti, ako vam se pruži šansa.
'Datemi un giorno, per vedere se, magari... avesse solo commesso un errore... a cui avrebbe rimediato, appena ne avesse l'opportunita'.'
Svi ste možda svesni da postoje tri èarobna "c" u reèi "Carpacia".
Saprete tutti che ci sono 3 magiche "c" nella parola "carpaccio".
Kao što ste možda èuli, nedavno se viðam sa gðicom Kringl.
Come forse saprete, sto uscendo con la signorina Kringle,
Onda shvatite, da ste možda voljni da prihvatite rizik sve dotle dok javnost je sposobna da donese svoj sud kako je ovo primenjeno.
Poi capisci che sei pronto ad accettare qualsiasi rischio, affinche' la gente sia in grado di fare la sua scelta su come dev'essere fatto.
Ali to bi u stvari izgledalo ovako: Recimo da imate trideset godina -- ili da ste možda u vašim tridesetim -- i da ste neženja i da viđate druge ljude.
Ma non si tratta solo di questo: ipotizziamo che voi siate un ragazzo di 30 anni -- o di circa 30 anni -- che siate scapolo e che flirtiate con altre persone.
Postoji program o kojem ste možda čuli.
C'è un programma di cui qualcuno di voi ha sentito parlare.
I kada pogledate šta se dešava tom cevovodu, započeli ste možda s hiljadama, desetinama hiljada sastojaka.
E quando osservate cosa succede nelle prime fasi di sviluppo, iniziate magari con migliaia, decine di migliaia di composti.
Kada je curenje informacija počelo, prva stvar koju sam tvitovao je komentar o tome kako ste možda, koristeći pretraživače, davali sve to američkim obaveštajcima.
Quando sono iniziate le fughe di notizie, la prima cosa che ho twittato è stato un commento su come, usando i motori di ricerca, si stia potenzialmente mostrando tutto all'intelligence americana.
Ako kažete roditeljima da ste možda gej, oni će gajiti nadu da će se to možda promeniti.
Se dite ai vostri genitori che potreste essere omosessuale, si terranno stretti alla speranza che ciò possa cambiare.
U meš mrežama, svaki uređaj doprinosi i širi mrežu, a mislim da ste možda čuli nešto o ovome ranije.
E in un mesh, ogni dispositivo contribuisce al network e lo espande, e penso che ne abbiate già sentito parlare.
Pa, Indeks društvenog napretka nam može pomoći u računanju toga jer, kako ste možda već primetili, tu nema ekonomskih pokazatelja; nema BDP ili ekonomskog rasta u modelu Indeksa društvenog napretka.
L'Indice di Progresso Sociale può aiutarci a calcolarlo perché, come avrete notato non ci sono indicatori economici lì, non c'è nessun PIL o indicatore di crescita economica nel modello
Možda ste rimski pešak, srednjovekovni strelac ili ste možda ratnik plemena Zulu.
Forse un soldato di fanteria romana, o un arciere medievale o forse un guerriero zulù.
Ili ste možda tip osobe koja čeka malo više da bi bila 100 posto sigurna.
O forse sei il tipo di persona che ci mette un po' di più per essere sicura al 100%.
To nisu samo žitarice, to ste možda videli u Svalbardu u Norveškoj -- odličan posao su tamo uradili.
Queste non sono solo piante di grano, come potreste aver visto conservate alle Svalbard, in Norvegia. Meraviglioso lavoro lì.
Ovo su UN-ovi podaci populacije, koje ste možda videli, za svet.
Questi sono i dati delle Nazioni Unite sulla popolazione mondiale, li potreste avere visti.
1.2388689517975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?